Startseite > Aktuelles > Artikel Nr. 164 (März 2006)
Erdbeben durch Gasexploration
Erdbeben durch Erdgas-Exploration in Deutschland und in den Niederlanden
Schon öfter wurde auf den Wattenrat-Seiten über mögliche Erdbeben durch Erdgasexpolorationen an der Küste hingewiesen, unter anderem in unserem Artikel vom Februar 2006: Erdgas-Exploration läßt Deich absacken .
Am 21. März berichtete Spiegel-online über Erdbeben in Nordwestdeutschland, vermutlich durch Erdgasförderungen ausgelöst, am 22. März 2006 berichtete ANP über ein Beben in Loppersum bei Groningen/NL.
Wir zitieren aus SPIEGEL ONLINE - 21. März 2006
Gasförderung soll Erdbeben in Deutschland ausgelöst haben
Von Axel Bojanowski
Die beiden Erdbeben, die Norddeutschland im Herbst 2004 und Sommer 2005 erschüttert haben, wurden möglicherweise von der Erdgas-Förderung verursacht. Neue Daten, die SPIEGEL ONLINE vorliegen, weisen auf die bisher nur unter Experten bekannte Gefahr hin [...]
und
Het Algemeen Nederlands Persbureau (ANP)
Leichtes Erdbeben bei Loppersum /Groningen
22.03.2006
In der Nähe vom Groninger Loppersum hat sich am Dienstagnachmittag ein leichtes Erdbeben ereignet. Das Erdbeben hatte eine Stärke von 2,4 auf der Richterskala und damit einen mittleren Wert, so der Sprecher des KNMI am Dienstag.
Nach dem Nachrichtensprecher ist dies eine Folge der Gasexploration in Groningen. Im Mai letzten Jahres gab es mehrere leichte Erdbeben bei Loppersum. 2003 wurde ein Erdbeben mit der Stärke 3 auf der Richterskala registiert.
Das Erdbeben am Dienstag haben mehrere Menschen gespürt, so in den Nachrichten (KNMI). Es sind noch keine Schäden bekannt.
Quelle: ANP, (Übersezung: van der Meer, Wattenrat)
Lichte aardbeving in Loppersum
Datum: 22 maart 2006
In de buurt van het Groningse Loppersum heeft zich dinsdagmiddag een lichte aardbeving voorgedaan. De beving had een kracht van 2.4 op de schaal van Richter en was daarmee een 'middenmootbevinkje', aldus een woordvoerder van het KNMI dinsdag.
Volgens de zegsman is de beving het gevolg van gaswinning in Groningen. In mei 2005 vond in de omgeving van Loppersum ook een aantal lichte bevingen plaats. In 2003 werd er een beving geregistreerd met een kracht van 3.0 op de schaal van Richter.
De aardschok van dinsdag is door meerdere mensen gevoeld, aldus het KNMI. Er zijn nog geen schademeldingen bekend.
Bron: ANP
